Донко Марков е студент в Национална музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ със специалност Поп и джаз пеене“ Завършил е Национално училище по изкуствата „Добри Христов” – гр. Варна.

На фестивала „Пирин фолк – Сандански” за първи път участва през 2017 г., когато печели I-ва награда на I-вия „Детски Пирин Фолк”, организиран в рамките на XXV-то юбилейно издание на фестивала.

През 2021 г. участва на XXIX издание на фестивала „Пирин Фолк“ Сандански и печели Първа награда на фестивалното жури и Наградата на журналистическото жури в конкурса за изпълнителско изкуство. 

Донко Марков изпълнява песни от всички жанрове и стилове, както и от всички фолклорни области и многократно се е изявявал с разнообразен репертоар на различни сцени. Неизброими са наградите му – I-ви, Специални, Гран При от конкурси в България и чужбина.

Най-ценна награда за Донко Марков са бурните аплодисменти на станалата на крака публика, скандираща „Браво!” и „Още, още...”. Може да се каже, че продължава семейната традиция за участие на „Пирин Фолк”, тъй като през далечната 1995 г. баща му, Марко Марков участва с две песни на фестивала.

В Конкурса за авторска македонска песен на „Пирин Фолк“ Сандански 2024 Донко Марков ще се представи с песента „Дойди ми, любе“ /музика: Ваня Маркова и Йордан Данев; текст: Ваня Маркова; аранжимент: Йордан Данев/.